• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Feel Good Drag - Перевод песни Anberlin
16.10.2009 18:24

"Я за тобой пришла
Мой парень так далеко
Как сладкий сон, это лишь игра"

Твое тело меня манит
Но чей же больший грех?
Меня ты снова зовешь
Но скажи, где все началось?

Точно сделал я все
Чтоб избежать этих встреч?
Твоя
Игра
Со мной
И я проиграл свой бой
Ведь не сделал я все
Чтоб избежать эту ночь
Твои
Звонки
Ко мне
Словно дьявол вел рукой

Этот город ослеп
Когда попали мы в плен
Никому до нас нет дела
У всех куча проблем
И неискренни молитвы
Ведь я играл со огнем
Ошибка в жизни моей
Но в грех с тобой я влюблен
Увы, влюблен

Точно сделал я все
Чтоб избежать этих встреч?
Твоя
Игра
Со мной
И я проиграл свой бой
Ведь не сделал я все
Чтоб избежать эту ночь
Твои
Звонки
Ко мне
Словно дьявол вел рукой

Я понимаю, что
Моя вина на мне
Неверное решение
И снова в западне

Точно сделал я все
Чтоб избежать этих встреч?
Твоя
Игра
Со мной
И я проиграл свой бой
Ведь не сделал я все
Чтоб избежать эту ночь
Твои
Звонки
Ко мне
Словно дьявол вел рукой

Точно сделал я все
Чтоб избежать этих встреч?
Твоя
Игра
Со мной
И я проиграл свой бой
Ведь не сделал я все
Чтоб избежать эту ночь
Твои
Звонки
Ко мне
Словно дьявол вел рукой

 

Комментарии 

 
#6 джигурда123 13.12.2011 08:40
гамно
Цитировать
 
 
#5 Deathkid-kун 02.02.2011 16:51
Перевод полная лажа... С текстом мало сходства.
Цитировать
 
 
#4 Judge 20.12.2010 13:01
Перевод - отстой. Как будто даже не ту песню переводили.
Цитировать
 
 
#3 Ank 16.12.2010 00:32
Arkobaleno - не тупи
Отличный смысловой перевод!
Цитировать
 
 
#2 admin88 30.09.2010 21:12
перевод чтобы петь.. рифмы есть, слоги совпадают и т..

По поводу смысла... что конкретно тебя смущает?
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

 

Наш опрос

Лучшая песня нового альбома
 

Реклама на сайте